"
実はTCAGは「ゲーム機ではない」ことになっているからなんです。これらは「お金を入れるとカードが排出される」という、いわば自動販売機として扱われています。そのおまけとして「ゲームも遊べる」という機械だよ、ということになっているのですね。一般的なアーケードゲームと違い、ゲームセンター以外の場所(デパートやコンビニなど)に置くことが許されているのは、そのためです。
ゆえに、キッズ向けTCAGの市場が、どれほど巨大なものになろうと、「その分、日本のゲーム市場が大きくなった」と公言することはできません。「ゲーム市場の中に含めてはいけないことになっている」からですね。
"はてなブックマーク - 新着エントリー - 『日経ビジネスオンライン:総合トップ』 - 統計に含まれていない、知られざる巨大ゲーム市場 第1回 トレーディングカード・アーケードゲームの実力:日経ビジネスオンライン (via raitu)